Voyez l'épidémie se dérouler

Faites glisser la chronologie pour rejouer chaque cas confirmé, suspecté et mortel par ordre d'apparition — 7 cas sur une fenêtre de 32 jours. Alternez entre modes de propagation : arcs depuis l'origine MV Hondius, trajectoire cas par cas ou simples impulsions d'apparition.